3.5 Vocabulary

The minimum core vocabulary lists are primarily intended as a guide for teachers to assist in the planning of schemes of work.

The assessment tasks at Foundation Tier will require students to understand and respond to common or familiar words and/or forms of words that are not on the vocabulary list.

The assessment tasks at Higher Tier will require students to understand and respond to words and/or forms of words that are not on the vocabulary list and which are less common or familiar than those used in relation to Foundation Tier assessments.

Vocabulary listed under a particular theme should be considered transferable, as appropriate, to the other themes.

Students will be expected to be familiar with feminine forms of nouns/adjectives where these are not given.

3.5.1 Rubrics and instructions

The following is a guide to the sort of rubrics and instructions which will be used in Section B of the listening and reading exams. The list is indicative, not exclusive.

Modern Hebrew

English

אתם יכולים להשתמש באותה אות יותר מפעם אחת.

NB You can use the same letter more than once.

על מי מדברים? כתבו את השם של האדם הנכון.

Which person is it? Write the name of the correct person.

מי זה? כתבו את השם של האדם הנכון

Who is it? Write the name of the correct person.

בחרו (שני)משפטים נכונים.

Choose (two) correct sentences.

בחרו בתשובה הנכונה.

Choose the correct answer.

השלימו... בעברית.

Complete…in Modern Hebrew.

השלימו את הטבלה.

Complete the grid.

השלימו את הקטע הבא עם מילים מהרשימה למטה.

Complete the following text with words from the list below.

תנו שני פרטים.

Give (two) details.

הקשיבו לקטע/שיחה/ראיון/דו''ח...

Listen to this passage/this conversation/this interview/this report…

כתבו את האות הנכונה בכל משבצת.

Write the correct letter in each box.

כתבו את האותיות הנכונות במשבצות.

Write the correct letters in the boxes.

זהו את האדם הנכון.

Identify the correct person.

אתם לא צריכים לכתוב משפט מלא.

It is not necessary to write in full sentences.

קראו...

Read…

ציינו אספקט חיובי/שלילי/יתרון/חסרון.

Mention one positive aspect/negative aspect/advantage/disadvantage.

P לדעה חיובית כתבו

N לדעה שלילית כתבו

P+N לדעה חיובית ושלילית כתבו.

For a positive opinion, write P

For a negative opinion, write N

For a positive and negative opinion, write P+N.

איזו תשובה היא הנכונה?

Which is the correct answer?

השלימו את החסר.

Fill in the blanks.

ענו על השאלות.

Answer these questions.

ענו על (השאלות) בעברית.

Answer (the questions) in Modern Hebrew.

The following is a guide to the sort of rubrics and instructions which will be used in the writing exam. The list is indicative, not exclusive.

Modern Hebrew

English

תארו...

Describe…

כתבו...

Write…

.כתבו כ- 40 מילים בעברית

Write approximately 40 words in Modern Hebrew.

כתבו כ- 90 מילים בעברית. ענו על כל הנקודות של השאלה.

Write approximately 90 words in Modern Hebrew. Write something about each bullet point.

כתבו כ- 150 מילים בעברית. ענו על כל הנקודות של השאלה.

Write approximately 150 words in Modern Hebrew. Write something about both bullet points.

מה בתמונה? כתבו ארבעה משפטים בעברית.

What is in the photo? Write four sentences in Modern Hebrew.

הזכירו...

Mention...

3.5.2 General vocabulary

Students will be expected to use and understand the general vocabulary listed below. This vocabulary is not restricted to specific settings and can occur in any of the themes listed.

3.5.2.1 Comparisons

Modern Hebrew

English

דומה

similar

שונה; בשונה מ...

different(ly)

היפך; ניגוד

opposite

אותו ה-; זהה; שווה

same, equal

גבוה; יותר גבוה; הכי גבוה; הגבוה ביותר

high; higher; highest

בדרך כלל; בסך הכל

by and large

באותה מידה; כמו; כל כך...; כפי ש...; ככל ש...

as…as

לא פחות מ...

as much/many…as

הבדל; שוני; פער

difference

שונה

different

להשוות

to compare

השוואה

comparison

הרבה; יותר הרבה; עוד; הכי הרבה,הרבה יותר

much; more; most

לפחות

at least

3.5.2.2 Conjunctions

Modern Hebrew

English

כש...; כאשר; בשעה ש...; בעוד ש... בזמן ש...

when

כאילו; כאילו ש...

as if

לפני; לפני ש...; לפני כן

before

עד; עד ש...

until, to

מפני ש...; בשל; מכיוון ש...; כי; היות ו...

as, because

כדי; כדי ש...; כך ש...

so that, in order that

מאחר ש...; מאז ש...; מכיווןש... מאז ה...

as, since

או...או; או ש...או ש...

either...or...

אחרי; אחרי ש...

after

אחר כך; לאחר מכן

afterwards

לא רק...אלא גם

not only…but also

אם

whether

למרות ש...; אם כי

although

מאז; לפני

since

גם...וגם

both…and…

כדי ל...

(in order) to

כש...; כאשר, בזמן ש...; למרות ש...; בעוד ש

while

לא...ולא

neither...nor

3.5.2.3 Connectives

Modern Hebrew

English

חוץ מזה; בנוסף ל...; מלבד זה

apart from this

בהנחה ש...

assuming that

חוץ מ...

besides, apart from, except

בנוסף לכך

besides, furthermore

זאת אומרת; כלומר; למשל

that is (ie)

בכל זאת; אף על פי כן

nevertheless

לכן; בשל כך; בגלל ה...

therefore, because of that

אחרי הכל; בכל זאת; ככלות הכל; למרות הכל

after all

להיפך; לעומת זאת

on the contrary, yet

שלישית; דבר שלישי

thirdly

למעשה; בעצם; באמת; ממש

actually, really

דבר ראשון; ראשית, ראשון

firstly, first of all, first

אולם; בכל זאת

however

לרוע המזל; למרבה הצער

unfortunately

כמובן; מובן מאליו

of course, naturally

ללא ספק

without a doubt

לבסוף; בסופו של דבר; סוף סוף

eventually, in the end, finally

אחרת; חוץ מזה

otherwise, or else

מכל מקום; בכל אופן; בכל זאת; בכל מקרה

anyway, anyhow, in any case

בתנאי ש...

provided that

בתחילה

(at) first

במקרה

by chance

שנית

secondly

3.5.2.4 Prepositions

Modern Hebrew

English

מן; מ...; מן ה-; מה-

from; from the

אצל; ליד; ב...; על

at, close by, in, on

על; ל...; על ה...; מעל ה...

on, upon, onto, on top of

מחוץ ל...

from, out of

קרוב; אצל; ליד

near, at

דרך; מבעד ל...; באמצעות; עד

through

לאורך

along

כנגד; לעומת; בניגוד ל...

against

בערך (ב...); בנוגע ל...; על

at about, about

סביב; בערך ב...; קרוב ל...

around

מול; נגד; היפך

opposite

מאחורי; מעבר

behind

אחרי

after

לפי

according to

על יד; ליד; קרוב ל...

next to

בלי; ללא

without

נגמר; עבר; יותר; נשאר

over

מעל (ל...); למעלה

above

מתחת; למטה; פחות מ...

under, below

לפני

in front of, before, ago

עבר

past

במשך; בזמן

during

כי; מפני ש...

because of

בשביל

for

אל, ל.....

to

בין; באמצע

between

3.5.2.5 Negatives

Modern Hebrew

English

בכלל לא

not at all

אפילו לא

not even

כבר לא

no longer

כלום; שום דבר

nothing

לעולם לא; אף פעם לא, מעולם

never

אף אחד

nobody

לא

no...

עוד לא; עדיין לא

not yet, still not

3.5.2.6 Alphabet

Students are expected to know the letters of the alphabet.

3.5.2.7 Numbers

Students are expected to know the cardinal numbers 0–1,000 and the word for 1,000,000 מיליון

They are also expected to know the ordinal numbers first–tenth eg 1st = ראשון; 2nd = שני; 3rd = שלישי etc.

Other number expressions

Modern Hebrew

English

תריסר

dozen

מספר

number

זוג

pair

סיפרה

figure, digit

3.5.2.8 Money

Modern Hebrew

English

כסף; מזומן

cash; ready cash

מטבע של שקל/שניים/חמישה/עשרה שקלים

a 1/2/5/10 shekels

שטר של עשרים/חמישים/מאה/מאתיים שקל

a 20/50/100/200 shekel notes

שטר

note

מטבע

coin

כסף קטן; עודף

small change

דמי-כיס

pocket money

להמיר; להחליף (כסף)

to change/exchange (money)

3.5.2.9 Question words

Modern Hebrew

English

מתי?

when?

למה? מדוע?

why?

איזה סוג? איזה מין?

what sort/type of...?

מה?

what?

איזה? איזו?אלו?

which?

מי?

who?

כמה זמן?

how long?

כמה?

how much/many?

איך?

how?

למה? איך זה ש...?

why? how come …?

איפה?היכן?

where?

מאיפה? מהיכן?

where from?

לאן?

where to?

עם מה?

what with?

3.5.2.10 Greetings and exclamations

Modern Hebrew

English

כל טוב

all the best

להתראות

see you later

סליחה; אני מצטער

excuse me/sorry

על לא דבר

don’t mention it

ברוך הבא; ברוכים הבאים

welcome

מזל טוב; מיטב האיחולים

congratulations

לחיים

cheers

חופשה נעימה

have a good/nice holiday

בהצלחה

good luck

3.5.2.11 Opinions

Modern Hebrew

English

רעיון

idea

חשד

suspicion

משעשע

amusing

מצחיק

funny

נעים

pleasant, agreeable

לפחד

to be afraid/scared

דואג; חושש

anxious, apprehensive

מצויין

excellent, outstanding

נוח; נינוח; חמים

comfortable, cosy

בוודאי; בהחלט

definite(ly)/certain(ly)

זול

cheap

טיפש

stupid

שטויות

nonsense, rubbish

שובב

naughty

רע

evil

נרגז; כועס

angry

אני בעד...

(to be) in favour of something

אני נגד...

(to be) against/opposed to something

זה לא חשוב

it doesn’t matter

זה לא משנה לי

it’s all the same to me

לחשוב

to think

מדוכא

depressed

נמאס לי מ...

I am fed up with something

מרשים

impressive

פשוט

simple, simply

קלות; קל

easy

נורא; איום; מזעזע; מחריד

terrible, awful, dreadful, appalling

זה (לא) נכון

that’s (not) right/correct

(זה) מוצא חן בעיני

I like it (it pleases me)

(זה) תלוי ב... אם

it depends on…whether…

שמח; מאושר

happy, glad

מרוצה

pleased

לאהוב

to like/to love

לְרַצוֹת; להשביע רצון

to please

ליהנות

to enjoy

להאמין

to believe

לשנוא

to hate

נהדר; נפלא; מפואר

marvellous, magnificent, glorious

להתעניין ב...

to be interested in

אין לי מושג

to have no idea/no clue

מזהיר; מבריק

brilliant, great

מסובך; מורכב

complicated

להשתעמם

to be bored

טוב לב

kind

יפה; נעים; נהדר; מהנה

lovely

יקר

dear/expensive

דעה

opinion

רקוב; מזופת; רע

rotten, lousy

אפשרי; בא בחשבון

possible

בקלות; ללא מאמץ

effortless

במאמץ רב; בקושי

arduous, with difficulty

קשה

difficult

מייגע; מפרך

laborious

שימושי

useful

חסר ערך

useless

נפלא; מופלא

wonderful, fantastic

להתרגז

to be cross, annoyed

חבל

it’s a shame/pity

רגיש

sensitive

וודאי; בטוח

sure, safe

ישר; חלק; שקול; זוגי; אפילו

even

גדול; חשוב

great

אופייני; טיפוסי

typical(ly)

מופתע

surprised

לא יאומן; מדהים

unbelievable

בלתי אפשרי

impossible

חסר ביטחון; לא בטוח; לא וודאי

unsure

אולי

perhaps

לגמרי

completely

להעדיף

to prefer

ייתכן; קרוב לוודאי; כנראה שכן

probably

חשוב

important

באמת; ממש; למעשה

real(ly)

יפה מאוד; נהדר

gorgeous, very beautiful

לקוות/לאחל

to wish

מרוצה; מאושר

content, happy

להסכים

to agree

3.5.2.12 Seasons

Modern Hebrew

English

עונה

season

3.5.2.13 Months of the year

Modern Hebrew

English

שנה

year

חודש

month

3.5.2.14 The clock

Modern Hebrew

English

בדיוק

exactly

חצי

half

צהריים

midday

חצות

midnight

להיות איטי

to be slow

דייקן; בזמן

punctual, on time

מאחר; מאוחר

late

שעה

hour (length)

שעון; בשעה

clock, watch, o’clock

מתי? באיזו שעה?

at what time, when?

רבע

quarter

להיות מהיר

to be fast

מה השעה?

what time is it?

זמן

time

3.5.2.15 Other expressions of time

Modern Hebrew

English

מידי פעם (בפעם)

now and again

ערב

evening

בערבים

in the evenings

התחלה

beginning, start

רגע

moment, instant

נגמר

to be over, finished

בקרוב; עוד מעט

soon

אז; בימים ההם

then, in those days

תאריך

date

להחזיק מעמד; להימשך

to last

קודם

former

פעם

once

לבסוף; סוף סוף

finally

בתחילה

(at) first

רק

only

כמעט

almost, nearly

מוקדם

early

הווה

present (time, tense)

בדיוק; כרגע

just

אתמול

yesterday

בדרך כלל; כרגיל

usually, normally

מייד; בעוד רגע

immediately, in a minute

היום

today

בימינו; כיום; בימים אלו

nowadays, these days

מראש

in advance

תמיד

always

שוב ושוב

again and again

בינתיים

in the meantime

מאה

century

עכשיו

now

לאחרונה

recently, lately

לאט; לאט לאט; באיטיות

slow(ly)

אחרון

last

זמן

time

זמנים

times

לפעמים

sometimes

בימי שני

on Mondays

מחר

tomorrow

בוקר

morning

מחר בבוקר

tomorrow morning

בבקרים; כל בוקר

in the mornings, every morning

אחרי הצהריים

afternoon

הבא

next

לילה

night

בלילה

at night

לא מזמן; לפני כמה ימים

not long ago/ a few days ago

שוב; פעם נוספת

once again, once more

עכשיו

now

פתאום

suddenly

קבוע; סדיר

regular

מהר

quick(ly)

כבר

already

מאז; מזמן

since, for (length of time)

לעיתים רחוקות

seldom, rarely

מייד; תיכף ומייד

immediately, straight away

יום יום; יומי

daily

מחרתיים

the day after tomorrow

בעבר; עבר

in the past / past (time, tense)

עד לאחרונה

until recently

שלשום

the day before yesterday

לפני כן

before(hand)

שוב

again

נקודה בזמן

point in time

להיגמר; לסיים

to come to an end, to finish

עתיד; בעתיד

future (time, tense)

3.5.2.16 Location and distance

Modern Hebrew

English

מחוץ ל...

outside of

להישאר

to stay

פה; שם

here, there

בחוץ; בחיק הטבע

outside, outdoors

בפנים; בבית; בתוך הבניין, בתוך

inside, indoors

שם; הרחק

over there, far away

פינה

corner

רחוק

distant, (far) away

ישר (מלפנים); קדימה

straight ahead

הלוך ושוב

to and from/ backwards and forwards

הלוך וחזור; (כרטיס)

there and back, a return (ticket)

קרוב ל...

nearby, close to

באיזשהו מקום

somewhere

להיות ממוקם ב...

to be situated (in)

מייל; קילומטר, ק " מ

mile; kilometre

באמצע ה...

in the middle of

בשום מקום

nowhere

מקום

place

צד

side

בכל מקום

everywhere

למטה; בתחתית

at the bottom, below, down

קדימה

forwards

רחוק מכאן; לא נמצא ב...

away

בחזרה; אחורי

back

3.5.2.17 Weights and measures

Modern Hebrew

English

כל; כל ה...

all, all the

הכל אזל; הכל נגמר, אזל המלאי

to be all gone, to have run out (of), run out

הכל

everything

אחר

other, different

שניהם; גם...וגם

both

רחב

wide, broad

עבה; שָמֵן

thick, fat

דבר

thing

פחית; קופסת שימורים

can, tin

דק

thin

קצת

a little

מעט; כמה; זוג

a few, a couple

הרבה

a lot of, lots

כמה; מעט

some, a few

יחיד

single

בערך

about, roughly

בקבוק

bottle

שלם

whole, complete

דֵי

quite

מספיק

enough

במידה ניכרת

enormously

מידה; גודל

size

קופסת קרטון

cardboard box

קופסה; מזוודה; ארגז

box, case, crate

בקושי

hardly

ריק

empty

קל

light

מידה

measure

למדוד

to measure

לפחות

at least

בגודל בינוני

medium-sized

עדיין

still

חבילה קטנה

small parcel, packet

צרור; חפיסה

pack

ליטרה

pound

לכל

per

תיק יד

handbag

פרוסה

slice

כבד

heavy

חתיכה

piece

תיק

bag

מלא

full

קצת; לא הרבה

little, not much

לשקול

to weigh

3.5.2.18 Shape

Modern Hebrew

English

עיגול; מעגל

circle

עגול

round

מרובע

square

3.5.2.19 Weather

Modern Hebrew

English

ברק

lightning

רעם

thunder

יורד ברד

it’s hailing

לח

damp

לקפוא; להקפיא

to freeze

אויר צח

fresh/clean air

סופת רעמים

thunderstorm

מעלות

degrees

ברד

hail

כבד

heavy, severe

בהיר

bright, fine, clear, fair

שמיים

sky

אקלים

climate

קריר

cool

ירח; לבנה

moon

רטוב

wet

ערפל

fog

ערפילי; מעורפל

foggy

גשם

rain

יורד גשם

it rains

צל

shadow

מוצל

shady

ממטרים; מטר

showers/shower

לזרוח; זורח

to shine; it shines

יורד שלג

it snows

סערה

storm

סוער

stormy

יבש

dry

תחזית מזג אוויר

weather forecast

ענן

cloud

מעונן

cloudy

3.5.2.20 Access

Modern Hebrew

English

לפתוח

to open

יציאה

exit

תפוס

occupied, engaged

כניסה

entry, entrance

כניסה; קבלה; דמי כניסה

admission

בחינם; ללא תשלום

free (of charge)

סגור

closed

פתוח

open

לפתוח

to open

לסגור

to close

אסור

it is forbidden

3.5.2.21 Correctness

Modern Hebrew

English

כוזב; שקר

false

לא נכון

wrong, incorrect

טעות; שגיאה

mistake, error

להיות צודק

to be right

נכון

right, correct

לטעות

to be wrong

לתקן; לשפר

to correct, to improve

תיקון; שיפור

correction, improvement

3.5.2.22 Materials

Modern Hebrew

English

כותנה

cotton

להיות מורכב מ...; להיות עשוי מ...

to consist of, to be made of/from

ברזל

iron

עץ

wood

עור

leather

קרטון

cardboard

משי

silk

בד

cloth, material

צמר

wool

3.5.2.23 Common abbreviations

Modern Hebrew

English

לירה שטרלינג, ליש " ט

£ / pound sterling

קבוצת עבודה; חוג, סדנא

work group (extra-curricular, school)

זאת אומרת, כלומר

ie, that is

רכבת ישראל

Israel Railways

דוקטור; ד''ר

doctor

מעורב

mixed

רכבת, רכבת מהירה למרחקים גדולים

train, fast long-distance train

כולל

included

רכב למטען כבד; משאית

HGV, lorry

מיקוד

postcode

וכולי; וכו'... וכד'.... וכדומה...

etc, and so on

למשל, לדוגמה

eg, for example

3.5.3 Theme-based vocabulary (Foundation Tier)

3.5.3.1 Identity and culture

Me, my family and friends

Modern Hebrew

English

לבד

alone

גיל

age

מיושן

old-fashioned

להתרגז

to be annoyed

לעצבן

to get on one’s nerves

להסתדר (עם)

to get on (with)

להֵרָאוֹת

to look like

תעודת זהות, ת " ז

identity card/I.D.

זָקָן

beard

מפורסם

famous

ביקור

visit

לבקר

to visit

להעדיף

to favour, to prefer

לבקש

to ask, to beg

חבר לעט

penfriend

משקפיים

spectacles, glasses

אנוכי; אגואיסטי

selfish

ישר, אמין

honest

בן יחיד; בת יחידה

only child

נכד; נכדה

grandchild

להתנצל

to apologise

שאפתן

ambitious

קפדן

strict

עצמאי

independent

אורח-חיים

lifestyle

להתמודד

to deal with something

התמודדות

dealing

חֶברָה

company

לתמוך

to support

תמיכה

support

להרשות

to allow

רציני

serious

בוגר; מבוגר

adult, grown up

בן משפחה

member of the family

חצוף

cheeky

חברות; ידידות

friendship

להרגיש; לחוש

to feel

להאכיל

to feed

נולד (ב...)

born (on)

לידה

birth

תאריך לידה

date of birth

מקום לידה

place of birth

חולה

(hospital) patient, sick person

רגש

feeling

קמצן

mean/stingy

לחבב; לאהוב

to like

גרוש

divorced

מין

sex, gender

פרוד; נבדל מ...

separated

ישר; חלק

straight, smooth

מאושר

happy

סיבה

reason

בעל מזג טוב/מזג רע

good/bad tempered

להיות במצב רוח טוב/רע

to be in a good/bad mood

מכוער

ugly

להתחתן (עם); להינשא ל...

to marry

מוכן לעזור ל...

helpful

חתונה

wedding

אדיב; מנומס

polite

יפה; נחמד

pretty

חסר הומור; חסר חוש הומור, נטול (חוש) הומור

humourless, no sense of humour

בעל חוש הומור; מצחיק; שנון

humorous, witty

אני מאוד אוהב; מאוד מוצא חן בעיני

I like... (very much)

אני ממש שונא...; אני לא סובל...

I really hate.../ I can't stand...

צעיר; נוער, נער(ה) מתבגר(ת)

youth

ילד

boy

להכיר

to know (a person)/to get to know

מצחיק

funny, comical

מוזר

strange, odd

לטפל ב...;לדאוג ל...; להשגיח על...

to look after, to care for

נשיקה

kiss

לנשק

to kiss

לחיות

to live

נמרץ; ערני; מלא חיים

lively

לא נשוי; יחידי; פנוי, רווק

single

אנשים

people

מתולתל

curly

בן אדם; אדם

human being

לקרוא

to name, to call

אוזן

ear

מסודר

tidy, neat

אישיות, אופי

personality, character

דרכון

passport

שָקֵט

quiet, calm

להתבייש

to be/feel ashamed

להתגרש מ...

to get divorced

שפם

moustache

ביישן

shy

זהות; עצמיות האדם

self/identity

עצמאי

independent

שם כינוי

nickname

צעד

step

שֶקֶט

quiet

ויכוח; ריב; נימוק

argument

לריב; להתווכח

to quarrel, to argue

קפדן

strict

כתובת קעקע, קעקוע

tattoo

חלום

dream

עצוב

sad

להיפרד;להפריד; להבדיל; לחלק, לבדל

to separate

אדם; בן אדם

a person

הרפתקן; נועז

adventurous, brave, daring

לסלוח ל...

to forgive

יחסים; קרבה משפחתית

relationship

נשוי

married

להתארס

to get engaged

מאורס

engaged (to someone)

להסתדר עם...; להמשיך ב...

to get on with

שם פרטי

first name

להציג את עצמך

to introduce oneself

לבכות

to cry

מקום מגורים

place of living

שן

tooth

הסכם-זוגיות ללא נישואים

civil partnership

ביחד

together

תאומים

twins

Technology in everyday life

Modern Hebrew

English

להדפיס

to print (out)

משיבון, מזכירה אלקטרונית

answerphone, answering machine

לצלצל; להתקשר

to call, to ring (phone)

להשתמש ב...

to use

לתאר את עצמך

to describe (oneself)

מקף

dash, hyphen

נתונים; מידע

data

מדפסת

printer

להכניס נתונים/מידע למחשב/להזין מידע

to enter (data into computer/phone)

לקבל

to receive

לפתח

to develop

פיתוח; התפתחות

development

לעבוד

to work

לתפקד

to function

סכנה

danger

להשתייך ל...; להיות שייך ל...

to belong (to)

להוריד; הורדה

download

להעלות

upload

צליל; צליל/נעימת הטלפון

ringtone

מידע ; נותן מידע

information, informative

חינוכי; מאלף

educational

למחוק

to delete

תקשורת; אמצעי התקשורת

media

התעללות; פגיעה; העלבה; ניצול לרעה

abuse

להתעלל; לפגוע; להעליב; לנצל לרעה

to abuse

הודעות; מסרים

messages/text messages

רשת

net

מרשתת; תקשורת, רשת אינטרנט

network

מביך

embarrassing

תא/תיבת דואר (אלקטרוני) / דוא"ל

mailbox (email)

נקודה

dot

מחשבון

calculator (phone)

סיכון

risk

לשלוח

to send

קו נטוי קדימה

forward slash

הגנה

protection

לשלוח מסרון (טקסט), לשלוח הודעה בנייד

to send an SMS/text message

רשת חברתית אינסטגרם, פייסבוק, טוויטר, יוטיוב

social media, Instagram,Facebook,Twitter,YouTube

לשמור נתונים/מידע במחשב

to save (data on computer)

דף הבית (במחשב)

homepage (internet)

לשתף

to share

קו תחתון להדגשה

underscore

רשת תקשורת אלחוטית; ווי-פיי

WiFi/wifi

Free-time activities

Modern Hebrew

English

סרט הרפתקאות

adventure film

ליהנות מ...

to have fun, to enjoy oneself

אננס

pineapple

להתחיל

to start, begin

לדוג

to fish

תפוז

orange

מִשְׁמֵש

apricot

בגד-ים

swimsuit

בגד-ים; מכנסי-ים

swimming trunks

לשרת; להגיש; לשמש

to serve

שירות, בבקשה!

service, please!

להתלונן

to complain

להזמין

to order

לשלם

to pay

מסך; מרקע

screen (TV, computer)

אגס

pear

רשמקול

recorder

כרובית

cauliflower

שעועית

bean

בשר צלוי

roast meat

לחיצה

press

צָמַא

thirst

צַמֵא

thirsty (m/s)

ביצה

egg

דמי כניסה

admission fee

כרטיס כניסה

(admission) ticket

גלידרייה

ice cream parlour

החלקה על קרח

ice skating

להמליץ (על)

to recommend

אפונה

pea

תות-שדה

strawberry

חומץ

vinegar

לגדר

to fence

לנהוג לפי; ללכת בדרכו של...; לעקוב אחרי

to follow

בריכה פתוחה; בריכה תחת כיפת השמיים

outdoor swimming pool

קציצת בשר

rissole, meat ball

מיץ פירות

fruit juice

אכסניה

inn

בית-מרזח, פאב

pub

מלפפון

cucumber

דייסה (קוואקר)

(porridge) oats

בריכה מקורה; בריכה בתוך בניין

indoor swimming pool

קשה

hard

מנה עיקרית

main course

מלצר!

waiter!

פטל אדום

raspberry

להביא

to fetch, to get

חטיף; ארוחה קלה

snack

מזנון מהיר

fast food bar

מזון שלוקחים הביתה

takeaway

להתעניין ב...

to be interested in

מועדון נוער

youth club

קקאו

cocoa

קומקום (תה; קפה)

pot (tea, coffee)

תפוח-אדמה

potato

גבינה

cheese

כדורת

bowling (nine pin)

ביסקוויטים; עוגיות

biscuits

דובדבן

cherry

לטפס

to climb

כדור-רשת

netball

טעים מאוד

delicious

מותחן; ספר/סרט מתח

crime (film/book), thriller

לצחוק

to laugh

לרוץ

to run

טעים

tasty

מסך גדול (בקולנוע)

(big) screen (in cinema)

סרט רומנטי

film with a love story

שיר

song

להתחשק לעשות דבר מה

to feel like doing something

חבר ב...

member

חדשות

news

קינוח; לפתן

dessert

אטריות

noodles, pasta

אגוז

nut

פרי; פירות

fruit

שֶמֶן

oil

פּלפֵּל

pepper

אפרסק

peach

שזיף

plum

פטריות

mushroom

שוקולדים (בקופסת שוקולד)

chocolate (in a box of chocolates)

לנסות; לטעום

to try, to taste

תרנגול הודו

turkey

חשבון

bill

להריח

to smell

להיאבק

to wrestle

לנסוע/להחליק במזחלת

to go sledging

חי; לא מבושל

raw

להחליק על גלגיליות

to go roller skating

לחתור; לריב

to row

מיץ

juice

שמנת

cream

לאסוף; לצבור

to collect

להיות מלא; להיות שבע

to be full up, have had enough (to eat)

שחמט

chess

מתובל; חריף

spicy, hot

קבב

kebab

לירות

to shoot

מזנון

snack bar

סירת מפרש; מפרשית

sailing boat

להפליג; לשוט ב...

to sail

אופרת סבון

soap opera

שירות עצמי

self-service

תוכנית; תוכנה

programme

חרדל

mustard

סידרה

series

מושב

seat

לשבת

to sit

מלהיב; מרתק

exciting, thrilling

תפריט

menu

אולם-אוכל; חדר-אוכל

dining hall, dining room

צעצוע(ים)

toy(s)

תרד

spinach

סוג ספורט

type of sport

לקפוץ

to jump

קול

voice

לסרוג

to knit

מרק

soup

מתוק

sweet

מרק היום

soup of the day

תפריט היום

menu of the day

לצלול

to dive

טונה

tuna

מטרה

goal

עוגה

gateau/cake

אימונית / (חליפת) טרנינג

tracksuit

נעלי ספורט; נעלי התעמלות

sport shoes

לפגוש (מישהו)

to meet (someone)

תשר, טיפ

tip (for waiter/waitress)

(לעשות התעמלות), להתעמל

to do gymnastics

לשוחח; לפטפט

to have a chat

בידור

entertainment

צמחוני

vegetarian

לאבד

to lose

מוסיקה עממית

folk music

להציע

to suggest

מנה ראשונה

starter (on menu)

תצוגה; הופעה

showing, performance

לצאת לטיול רגלי

to hike, to walk

רך

soft

בשר עגל

veal

עינב (ענבים)

grape

מודעת פרסום

advert(isement)

לזרוק

to throw

תחרות

competition

נקניק

sausage

לשלם

to pay

סרט מצוייר

cartoon

שבועון; ירחון

magazine

עיתון

newspaper

ציוד

gear/equipment

משיכה

pull

לימון

lemon

סוכר

sugar

צופה; אחד מהקהל

spectator, member of the audience

בצל

onion

Customs and festivals in Modern Hebrew-speaking countries/communities

Modern Hebrew

English

ערב חג

eve of festival

ראש השנה

New Year

סעודה מפסקת

last meal before a fast

להדליק

to light

נר

candle

נר נשמה

memorial candle

לצום

to fast

יום כיפור

Day of Atonement

לקבל

to get, to receive

להודות

to thank

להזמין

to invite

הזמנה

invitation

חגיגה

celebration

לחגוג

to celebrate

חג

festival

יום העצמאות

Day of Independence

זיקוקין, זיקוקי דינור

fireworks

לצפות (בכליון עיניים) ל...

to look forward to

להיות מרוצה ממשהו

to be pleased about something

אורח

guest

מארח

host

מתנה

present

דתי,(שומר תורה ומצוות)

religious

יום האם

Mother’s Day

סוכות

Festival of Tabernacles

סוכה

a booth/tabernacle

לקשט

to decorate

סכך

branches/cane roof covering (tabernacles)

חג חנוכה

Festival of Lights

חג פורים

Festival of Purim

להתחפש

to disguise oneself, to put on fancy dress

פסח

Passover

להחביא

to hide

חג שבועות

The Festival of Weeks

3.5.3.2 Local, national, international and global areas of interest

Home, town, neighbourhood and region

Modern Hebrew

English

רמזור

traffic light

להציע

to offer

הצעה

offer

להדליק

to turn/switch on

למדוד

to try on (clothes)

בית מרקחת

pharmacy

מִתקָן ; מכשיר

apparatus, appliance, gadget

לסדר

to tidy (up)

לבזבז (כסף)

to spend (money)

לכבות

to turn/switch off

מכירה

sale

המלאי אזל; אזל המלאי

sold out

מאפייה

bakery

תנור

oven

לעשות אמבטיה

to have a bath

אמבטיה

bathtub

משק; חווה

farm

עץ

tree

נפט

petrol

סואן ,רועש

noisy

כביש ראשי

main road

כלי-תחבורה

vehicle

מגרש

plot, field

פסולת

trash

פסולת ברזל

scrap metal

הר

mountain

תמונה

picture

פרח

flower

לטגן

to fry

גשר

bridge

ספרייה

library

חנות ספרים

bookshop

מדרכה

pavement

גג

roof

עליית-גג

attic, loft

תקרה

ceiling

שמיכה

blanket

אנדרטה

monument

אולם

hall

בית מרקחת

chemist’s

פינה

corner

שלו (של עצמו); להיות הבעלים של...

own

לעשות קניות

to shop

סל קניות

shopping basket

שקית קניות

shopping bag

עגלת קניות

shopping trolley

לעטוף

to wrap (up)

תושב

inhabitant

לקנות / לרכוש מוצרי חשמל

to buy/to purchase electrical goods

קומת קרקע

ground floor

קומה

floor, storey

מיטת קומתיים

bunk bed

בית-חרושת

factory

כרטיס (לאוטובוס, למשל)

ticket (eg for bus)

שדה

field

דירה

flat

קצב; אטליז

butcher’s

חדר-כניסה, פרוזדור

hall, corridor

נהר

river

מספרה

hairdresser’s

רצפה

floor

מדרחוב

pedestrian precinct

מזלג

fork

כיריים; תנור גז (לבישול)

stove, gas cooker

בניין

building

אזור

region, area

מחיר סביר

reasonable price , good value for money

נמל

harbour, port

תחנה (תחנת רכבת, אוטובוס...)

stop (bus, tram etc)

תחנה מרכזית

central station

עיר בירה

capital city

משק-בית; משפחה

household

גדר חיה

hedge

חימום

heating

קסדה

helmet

בית דירות רב קומות

high rise block of flats

גבעה

hill

אי

island

חנות תכשיטים

jeweller’s

שבור

broken

קופה

till, cash point

חנות כלבו

department store

חנות בגדים

clothes shop

לצלצל בפעמון

to ring (bell)

לדפוק בדלת

to knock (door)

לבשל

to cook

משטח הכיריים

hob

שידת מגירות

chest of drawers

חנות ממתקים

confectioner’s

כר

pillow

בחינם

free of charge

צומת; פרשת דרכים; הצטלבות רחובות

crossroads

מקרר (חשמלי)

fridge

לקוח

customer

גלרייה

art gallery

חנות

shop

אזור-כפרי

countryside

נוף

landscape

חנות מכולת

grocer’s

לרוקן

to empty

לשים; להניח

to lay, to put, to place (down)

אור

light

למסור

to deliver

כף

spoon

לכסח

to mow

ארוחה; זמן הארוחה

meal, meal time

מותג

brand, make

כיכר השוק; שוק

marketplace

קיר

wall

סכין

knife

דמי שכירות

rent

לשכור; להשכיר

to hire, to rent

(תנור) מיקרוגל

microwave oven

רהיטים

furniture

אופניים

bicycle

אופנוע

motorbike

(ללכת) הביתה

(going) home

למעלה

upstairs

למטה

downstairs

שכן

neighbour

חיסרון

disadvantage

שידה לצד המיטה

bedside cabinet

יציאת חירום

emergency exit

ירקן

greengrocer’s

הזמנה

order

מקום חנייה

parking place

צמח

plant

כרזה; לוח מודעות

poster, billboard

כיכר

place, square (of town)

מחיר

price

לנקות

to clean

קבלה

receipt

דשא; מדשאה

lawn

מדף

shelf

ניקוי יבש

dry cleaner's

מדרגות נעות

escalator

דבר; חומר

thing, stuff

חלון ראווה

shop window

לעמוד בתור

to queue

מפתח

key

ארון

cupboard

חנות למכשירי כתיבה

stationery shop

מגירה

drawer

מחיר מבצע

special offer

עוד משהו?

anything else?

מַראָה /ראי

mirror

מגרש משחקים

playground

להכניס/לשים בתוך

to put (something into)

להציב, להניח

to put, to place (upright)

חשמלית

tram

למלא בדלק; לתדלק

to fill up with petrol/diesel

תחנת דלק

petrol station

ספל

cup

כפית

teaspoon

צלחת

plate

שטיח

carpet

מקפיא

freezer

מפה

tablecloth

סיר

pan

מדרגות

stairs

מגדל

tower

רכבת תחתית

underground train, tube

מוקף ב...

surrounded by

סביבה

surrounding area

לעבור (דירה)

to move (house)

וילון

curtain

פרבר

suburb

יתרון

advantage

יער

wood, forest

כיור

washbasin

בית דירות

block of flats

מעבר חצייה

zebra crossing

Social issues

Modern Hebrew

English

להיות תלוי ב...

to be dependent on

להוריד משקל

to lose weight

וריד

vein

בית אבות

old people's home

אנונימי; אלמוני; בעילום שם

anonymous

נשימה

breath

לוותר (על)

to give up

תוכנית/ תוכניות

programme/programmes

תוכניות ריאליטי

reality shows

אופרת סבון

soap opera

לעצור; להפסיק

to stop

זָר; נוכרי

foreigner

זר

foreign

שיכור

drunk, intoxicated

תנועה

movement

חסר הכרה

unconscious

הכרה; מודעות

consciousness

ביולוגי; אורגני, בסיסי

biological, organic

דם

blood

להיות חולה

to be sick

לשבור

to break

סוחר סמים

drug dealer

מכור לסמים; נרקומן

drug addict

מהגר; עולה חדש

immigrant, new immigrant

להירגע; לנוח

to relax

אוכל; מזון; תזונה

food, nourishment, nutrition

עזרה ראשונה

first aid

אני בסדר; אני מרגיש טוב/לא טוב

I am fine, well/not well

שָמֵן

fat

שומני; שמנוני

fatty

סובל מעודף משקל

obese

מכבי-אש

fire brigade

בהתנדבות

voluntarily

מתנדב

volunteer

שבור

broken

בריא, בריאות

healthy, health

משקל

weight

לנצח; לזכות ב...

to win

שוויון

equality

לאחוז ב... להחזיק ב...לקיים

to hold, to keep

צבע העור

colour of the skin

בית; מוסד; אכסניה

home, hostel

לעזור

to help

לב

heart

עזרה

help

חסר אונים

helpless

להיות בכושר

to be in form/in (good) shape

חולה

ill

בית-חולים

hospital

אמבולנס

ambulance

מחלה

illness

סרטן

cancer

כבד

liver

בטן, קיבה

stomach, belly

רפואה; תרופה

medicine

אדם; אנושי

human, humane

פרס

prize

גזע

race

גזענות

racism

גזעני

racist

לעשן

to smoke

מגן דוד אדום

Magen David Adom (The Israeli Emergency Ambulance Service)

שלום; שקט; שלווה

peace, quiet, tranquillity

מזיק

damaging, harmful

כאב

pain, ache

יש לי כאב, כואב/ת לי ה....

to have…ache

דאגה

worry

לתרום

to donate

זריקה

injection

להזריק

to inject

למות

to die

התמכרות

addiction

מכור; ממכר

addicted, addictive

בית מחסה לחיות

animal shelter

מת

dead

אני חש ברע; אני לא מרגיש טוב

I feel ill, sick

תאונה

accident

תאונת דרכים

traffic accident

להיפגע

to be/get injured

פגיעה

injury

לפגוע ב...

to hurt

צדקה

charity

קונצרט צדקה

charity concert

אירוע צדקה

charity event

לעלות במשקל

to put on weight

Global issues

Modern Hebrew

English

אשפה

rubbish, waste

פח אשפה

rubbish bin, litter bin

פליטת גז

exhaust fumes

הערכה; הוקרה

respect, esteem

מקורות אנרגיה חילופיים

alternative source of energy

פסולת נייר

waste paper

לגדול; לצמוח

to grow

מובטל

unemployed

עני

poor

עוני

poverty

להיכחד; לעבור מן העולם

to die out

לאיים

to threaten

דלק

petrol, fuel

קבצן

beggar

אוכלוסייה

population

פסולת אורגנית

organic waste

נטול עופרת

unleaded

להצטרך; להזדקק; להיותזקוק ל...

to need

פסולת

trash

פסולת ברזל

scrap metal

חומר כימי; באופן כימי

chemical(ly)

גנב

thief

אפליה

discrimination

בודד; גלמוד, ערירי

lonely

להיפטר מ... (פסולת, אשפה, מי ביוב)

to dispose of (waste, refuse, sewage)

לקפוא למוות

to freeze to death

מסלול אופניים

bicycle track/lane

גז חממה

CFCs

לברוח

to flee

פליט

refugee

שימוש; נוהג

usage

מסוכן

dangerous

אלימות

violence

אלים

violent

לחמם

to heat

חימום

heating

בחוץ

outside

גומי לעיסה; מסטיק

chewing gum

להיות חסר בית

to be homeless

פחם

coal

תחנת כוח

power station

מלחמה

war

בד סינתטי

man-made/synthetic material

רעש

noise

חיים

life

אוויר

air

זיהום אוויר

air pollution

אשפה; פסולת; זבל

refuse, waste, rubbish

פח אשפה

dustbin

צורך

need

ציבור; בציבור

public(ly)

קורבן

victim

חור באוזון

hole in the ozone layer

שכבת האוזון

ozone layer

דמי קדימה; מקדמה

deposit

עשיר

rich

לנקות

to clean

נקי

clean

חמצן

oxygen

גשם חומצי

acid rain

להזיק ל...

to damage, to harm

נזק

damage

קליפה של (פירות, תפוחי אדמה, ביצים)

skin (fruit), peel (potato), shell (egg)

מלוכלך

dirty

להגן

to protect

חלש

weak

תא סולרי

solar cell

אנרגיה סולרית

solar energy

הבטחת הכנסה (השלמת הכנסה)

income support

לחסוך; לשמר

to save, to conserve

תרסיס

aerosol

חזק

strong

לגנוב

to steal

בית תמחוי

soup kitchen

אפקט החממה

greenhouse effect

צפיפות האוכלוסייה

population density

קרינה אולטרה סגולית

ultraviolet rays

סקר; סקר דעת קהל

survey, opinion poll

סביבה

environment

עויין לסביבה

environmentally hostile

ידידותי לסביבה

environmentally friendly

תמיכה; עזרה

support, help

צריכה

consumption

פשע

crime

פושע

criminal

תנועה; תחבורה

traffic

אמצעי תחבורה

means of transport

אריזה; חומרי אריזה

packaging

לזהם

to pollute

זיהום

pollution

להיעלם

to disappear

לסלק; לגרש

to drive out, to expel

כוח הידרואלקטרי (חשמלי)

hydroelectric power

זיהום המים

water pollution

לזרוק

to throw away

ברחבי העולם; עולמי

worldwide

להרוס

to destroy

בית

home, house

Travel and tourism

Modern Hebrew

English

לצאת (לדרך); לעזוב; להיפרד

to leave, to depart

לאסוף; להרים

to collect, to pick up

להגיע

to arrive

אסיה

Asia

טיול

trip, excursion

למלא

to fill in

חוץ-לארץ (חו''ל)

foreign country, abroad (outside the 'land' of Israel)

נוף; מַרְאֶה

view

לרדת מ... (אוטובוס)

to alight, get off (bus)

רציף

platform

ארצות הברית; ארה''ב

USA

פופולרי; מקובל

popular

לבקר באתרי תיירות

to sightsee, to visit tourist sites

לשהות ב...; להישאר

to stay

מבט

glance

תערוכת אמנות

art exhibition

תערוכת צילום/תערוכת צילומים

photo/photography exhibition

תערוכת פיסול

sculpture exhibition

תערוכת תמונות

pictures exhibition

סירה; ספינה; אונייה

boat

תיבת דואר, ת " ד

letterbox

בול

postage stamp

אתר מחנאות

campsite

נהר הירדן

Jordan River

להיכנס

to get in/on

חדר ליחיד

single room

להחתים/לתת תוקף לכרטיס

to stamp/validate a ticket

זיכרון

memory

לחוות

to experience

הנחה

reduction

מעבורת

ferry

כרטיס

ticket

מכונת כרטיסים

ticket machine

קופה; משרד כרטיסים

ticket office

דמי נסיעה

fare

שכירת אופניים

bicycle hire

טיול; מסע; נסיעה

journey, trip

טיסה

flight

נמל/שדה תעופה

airport

מטוס

plane

טופס

form

מצלמה

camera

טיול/סיור מודרך

guided tour

כבודה; חפצים; מטען

luggage

מסלול; נתיב

track

רציף

platform

יוון

Greece

חצי פנסיון

half board

לטייל סביב ה...

to travel around

אכסניית נוער

youth hostel

מזוודה

suitcase

אתונה

Athens

חוף

coast

קו, מספר (אוטובוס)

line, number (tram, bus)

ים

sea

הים התיכון

Mediterranean

יציאת חירום

emergency exit

זמני פתיחה

opening times

מקומי

local

ים המלח

Dead Sea

ים כינרת

Sea of Galilee

תקר; תקלה

puncture, flat tyre, breakdown

נוסע

passenger/traveller

מלון

hotel

הפלגה; מסע

traveling by sea, voyage

סוכנות נסיעות

travel agency

טיולית

coach

לנסוע

to travel

המחאת נוסעים

traveller’s cheque

תיק נסיעות

travel bag

יעד

destination

קבר רחל

The Tomb of Rachel

כיוון

direction

נסיעה הלוך ושוב; סיור

round trip, tour

הנגב (דרום הארץ)

The Negev (the south of Israel)

תא (אישי)

locker

טירה, ארמון

castle, palace

אגם

lake

חולה במחלת-ים

seasick

שכדאי לראות

worth seeing

אטרקציה תיירותית; מַראֶה

tourist attraction, sight

חגורת ביטחון

safety belt, seat belt

להשתזף

to sunbathe

כוויית שמש

sunburn

קרם/משחת שיזוף

suntan lotion

לטייל בעיר; להסתכל בחלונות ראווה

stroll through town; window shopping

סיור באתרי תיירות בעיר

sightseeing tour of a town/city

פקק תנועה

traffic jam

חוף (רחצה)

beach

מפת דרכים

road map

להישאר ללילה/ללון

to stay overnight

לינה וארוחת בוקר

B&B

לחצות את (הכביש, הים)

to cross (road, sea)

להחליף (אמצעי תחבורה)

to change (means of transport)

בדרך

on the way

חופשה

holiday

לבלות זמן

to spend (time)

להחמיץ; לפספס

to miss

עיכוב

delay

פנסיון מלא

full board

לחכות ל...

to wait (for)

חדר המתנה (בתחנה)

waiting room (eg station)

לא בבית/יצא לדרך/ בחוץ

away

דרך; שביל

way, path

לצאת; לעזוב; לנסוע

to leave, to travel away

לנסוע ב...

to travel on

שוב

again

אילת

Eilat

קראוון, קרון נע, בית נייד

caravan

אוהל

tent

לצאת למחנה נופש

to go camping

חדר לזוג

double room

3.5.3.3 Current and future study and employment

My studies

Modern Hebrew

English

מנהל

headteacher, principal

מקצוע

subject

שפה זרה

foreign language

הוגן; צודק

fair, just

חכם; אינטליגנטי; נבון

clever, intelligent

ללמד

to teach

שיעור

lesson

לא הוגן

unfair

Life at school/college

Modern Hebrew

English

טוב מאוד

very good

כמעט טוב

satisfactory, fair (almost [as] good)

מספיק בקושי

sufficient, pass (just)

בלתי מספיק

poor, unsatisfactory, fail

חלש מאוד; בלתי כשיר

extremely poor, inadequate

תעודה

(school leaving) certificate/report

מחדד

pencil sharpener

תשובה

answer

לענות

to answer

להתלבש

to get dressed

חליפה

suit

לשים לב

to pay attention

לקום

to get up

להתעורר

to wake up

אולם (כנסים)

(assembly) hall

החלפה

exchange

מבחר

choice

להתפשט

to get undressed

לעבור (בחינות), להיבחן

to pass (exam/test)

לדלג על עבודה; להשתמט מבית הספר

to skip work, to play truant

חולצה

blouse, shirt

להימשך; לארוך

to last

הצלחה

success

מצליח; מוצלח

successful

להסביר

to explain

לספר

to tell, to narrate

עצלן; עצל

lazy

להיות חסר; להיעדר

to be missing, absent

חופשות

holidays

חרוץ

hard working, industrious

שאלה

question

לשאול

to ask

יום לימודים ארוך

school that lasts all day

לייסד

to found

בית ספר יסודי

primary school

בית ספר תיכון

secondary school

אולם

hall

שרת

caretaker

מכנסיים

trousers

פנימייה

boarding school

מבחן

test

טיול בית ספר

school trip

שמלה

dress

לתקן

to correct

עניבה

tie

גיר

chalk

מעבדה

laboratory

חדר מורים

staffroom

סרגל

ruler

לצבוע; לצייר

to paint

הפסקת צהריים

lunch break

בעל-פה/על פה; בפה

orally

לקבל (עונש) עיכוב (אחרי הלימודים), עונש משמעתי

to have a detention

ציון

grade, mark

לחץ להשיג ציונים טובים

pressure to achieve good marks/grades

הפסקה

break

לפטפט; לשוחח

to chat, to talk

בחינה

exam

להתגלח

to shave

חדר; מקום

room

לחשב; לעשות תרגילי חשבון

to calculate, to do sums

כלל, חוק

rule

חצאית

skirt

להסתדר

to manage, to cope

ליצור

to create

צעיף

scarf

להתאפר

to put on make-up

כתוב

written

סטודנט

student

חצר בית הספר; מגרש משחקים

school yard, playground

דף/עמוד

page

לשבת

to sit down

מעבדה לשונית

language lab

מערכת שעות

timetable (in school)

לוח

black/white board

אולם ספורט

sports hall

להתאמן [ בספורט ], לתרגל

to practise

תרגיל התעמלות; להתעמל, פעילות גופנית

exercise

מלתחה

changing room

להחליף בגדים

to get changed, change clothes

שיעורים

lessons

לעזוב; לצאת

to leave

כינוס; התכנסות

assembly

להבין

to understand

לנסות

to try

לבחור

to choose

לשמוע בקול; לציית

to obey

להתרחץ

to wash (oneself)

לחזור על...

to repeat

לדעת

to know

מילון

dictionary

מברשת שיניים

toothbrush

משחת שיניים

toothpaste

לצייר

to draw

להקשיב; להאזין

to listen

Education post-16

Modern Hebrew

English

חניך; מתלמד

apprentice, trainee

בחינות בגרות

Israeli Matriculation Exams (A-level equivalent)

לעבוד

to work

ניסיון עבודה

work experience

הכשרה; חניכה; חניכות; חינוך

(job) training, education

מקום עבודה למתלמד

vacancy/place for a trainee

יועץ לבחירת מקצוע

careers adviser

בית ספר להכשרה מקצועית

vocational training school

לפנות ל...; להגיש בקשה ל...

to apply for

פנייה; בקשה

application

מכתב

letter

מעסיק; מעביד; מנהל

boss

להחליט

to decide

ניסיון

experience

מוכן

ready, done

רשיון נהיגה

driving licence

הזדמנות

opportunity

עמית; חבר לעבודה

colleague

קורס

course

קורות חיים, קו " ח

curriculum vitae (CV)

חניכות

apprenticeship

משכורת; שכר

wage, salary

שכר מינימום

minimum wage

משרה חלקית

part-time job

עצה; ייעוץ

advice

שליש

term

להתקבל לאוניברסיטה

university place

לימודים

studies

תיאורטי

theoretical

להרוויח

to earn

Jobs, career choices and ambitions

Modern Hebrew

English

שכיר; עובד; מועסק

employee

רוקח

pharmacist

שעות עבודה

work hours

אופה

baker

בנאי

building/construction worker

לבנות

to build

חקלאי; איכר

farmer

עובד מדינה

civil servant

עבודה; עיסוק; מקצוע

job, occupation

(להיות) מועסק

(to be) in work, employed

(להיות) עסוק

(to be) busy

להיות הבעלים של...

to own

הבעלים; בעל ה...

owner

תשלום

payment

דוור

postman

משרד

office

למלא; לקיים

to fulfil

כבאי; מכבה אש

firefighter

קַצָב

butcher

סַפָּר

hairdresser

כל היום

all day

גנן

gardener

עבודה/משרה חלקית

part-time employment

עקרת-בית

housewife

בחוץ, תחת כיפת השמים

outside, in the open air

קריירה

career

קופאי

cashier

פקיד בנק

bank clerk

שרברב

plumber

טבח

cook

שף; טבח ראשי

chef

אח; אחות

nurse

נהג משאית

lorry driver

צַבָּע , צַבָּעי

painter, decorator

משטרה

police

שוטר

policeman

גימלאי/פנסיונר

pensioner

שחקן

actor

עבודה במשמרות

shift work

לחפש

to look for, to search

תאריך

date

פגישה; מינוי; תור

appointment

נגר

carpenter

מוכר; זבן

shop assistant

משרה מלאה

full-time work

ראיון עבודה

job interview

מוסך

garage

רצון; שאיפה

wish

3.5.4 Theme-based vocabulary (Higher Tier)

3.5.4.1 Identity and culture

Me, my family and friends

Modern Hebrew

English

חד-הורי

single parent

יחיד; לא נשוי

single

משוויץ; מנסה לעשות רושם; מתרברב

show off

מאוזן

balanced

מכר; ידיד; חבר

acquaintance, friend

יחסים; קירבה משפחתית

relationship

כלה

bride

חתן

groom

נישואים

marriage

קנאי; מקנא

jealous

להיות בעל חוש הומור

to have a (good) sense of humour

גאוותן; יהיר, שחצן

conceited

נישואים חד-מיניים; זוגיות

same-sex marriage/partnership

נדיב

generous

רווק

bachelor

עליז; תוסס; נמרץ; מלא חיים

lively

מקרה

case

לסבול

to suffer

קטין; מתחת לגיל הנדרש (לפי החוק)

(to be a) minor, under legal age

אחד עם השני; ביחד, יחדיו, יחד

with one another, together

אחיין

nephew

אחיינית

niece

כתף; שכם

shoulder

גיס

brother-in-law

גיסה

sister-in-law

קרובים מכוח נישואים

~in-law

בעל ביטחון עצמי

self-confident, self-assured

נאמן

faithful, loyal

ארוס/ה

fiancé(e)

משוגע

crazy

קרוב משפחה; יחסי

relative

יחסים; קרובי משפחה

relations (pl), relatives (pl)

לסלוח

to forgive

(להיות) בגיל בגרות

(to be) of age

קידומת לשיחת חוץ

long distance code (telephone)

להסתדר; להתמודד בהצלחה

to cope with

שאפשר לסמוך עליו; מהימן; אמין

reliable

להטיל ספק ב...; לפקפק ב...

to doubt

Technology in everyday life

Modern Hebrew

English

יישומון (אפליקציה)

applications

מערכת הפעלה

operating system

הגדרות (מחשבים)

settings

סוללה חזקה; מעבד חזק

powerful (battery, processor)

בטיחות

safety

Free-time activities

Modern Hebrew

English

להקליט; לתעד; לרשום

to record

מלהיב; מרגש

exciting

טיפוס הרים

mountain climbing

מנצח

conductor

ברווז

duck

תוצאה

result

מעייף

tiring

טלוויזיה עם מסך שטוח/טלוויזיה שטוחה

flat screen TV

דג פורל

trout

אווז

goose

כינור

violin

מעושן

smoked

תוצרת בית, בייתי

homemade

דבש

honey

בשר עגל

veal

שום

garlic

דג-סלמון; דג-אלתית

salmon

בשר כבש

lamb

אתלטיקה

athletics

חלב דל שומן

skimmed milk

קמח

flour

חליל

flute

בשר בקר

beef

ביצה מקושקשת

scrambled egg(s)

כלי הקשה, תופים

percussion, drums

ביצה מטוגנת

fried egg

מים מינרליים מוגזים/תוססים

fizzy mineral water

הפתעה

surprise

כתובית

subtitle

מועדון

club

הנאה; תענוג

fun, enjoyment

חלב שומן מלא

full fat milk

Customs and festivals in Modern Hebrew-speaking countries/communities

Modern Hebrew

English

ל''ג בעומר

Lag ba’omer (33rd day of the counting, day for weddings)

יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל/לחללי צה " ל

Day of Remembrance (for the fallen in Israel’s wars)

אירוח

hospitality

3.5.4.2 Local, national, international and global areas of interest

Home, town, neighbourhood and region

Modern Hebrew

English

מחסן

storeroom

סכו''ם (סכין ומזלג)

cutlery

טוב; היטב

well

רחוב חד-סטרי

one way street

פינת אוכל

eating area (eg in the kitchen)

כרטיס (תחבורה ציבורית), רב-קו (לנסיעה באוטובוס)

ticket (public transport)

מְרוּוָח

roomy, spacious

כלי חרס

crockery

בחינם

free of charge

גן-ציבורי, פארק

park

רהיט

piece of furniture

אפשרויות

possibilities

תחבורה ציבורית

public transport

להיות חסר פרוטה, עני-מרוד

to be skint, very poor

זול; מציאה

cheap, good value for money

הנחה

discount

רחוב ללא מוצא

cul-de-sac

בנק חיסכון

(savings) bank

רובע

quarter, part of the town

אזור

district, part of the town

קומה

floor, storey

חשמל

electricity

חדר מדרגות

staircase

לשווא

in vain

גורד שחקים

skyscraper

Social issues

Modern Hebrew

English

נשימה

breath

קשיי נשימה

breathing difficulties

נזקק

a needy person, a poor person

לבצע, לעשות

to commit, to perpetrate

לקפח

to disadvantage

לנוע; לעשות תרגילים; להתעמל

to move; to get/take some exercise

מרכז גמילה

advice centre for drug addicts

בהתנדבות

voluntarily

תרופה ל...

a medicine for …

לשאוף/לנשוף

to breathe in/out

להשתלב; השתלבות; שילוב

to integrate, integration

לקלוט; להבין

to take (in)

שיקום; השתקמות

rehab for drug addiction/alcoholism

דל שומן

low in fat

מוח

brain

חי

alive

אנורקסי/אנורקטי; חולה אנורקסיה

anorexic

עדיף להשתמש לפני...

best before date

מזון; הזנה

food, nourishment

גזענות; דעה קדומה

racial prejudice

ביריונות

bullying

אירגון

organisation

בינלאומי / בין-לאומי/בינ"ל

international

ניצול

exploitation

ניצולים

survivors

גזען

racist

שיעול של מעשנים

smoker’s cough

סם; מכור לסמים

drug, narcotic, drug addict

להזיק; לגרום נזק; לפגוע

to damage, to harm

עבירה פלילית; פשע

criminal offence, act

סוכריות

sweets

מנת יתר

overdose

עודף משקל

overweight

להימנע מ...

to avoid

Global issues

Modern Hebrew

English

חיסול יערות

deforestation

נזקק

needy

דשן כימי

fertiliser

בקבוק שלא ניתן למחזר

non-recyclable (bottle)

שוויון

equality

שעת עומס

rush hour

בן אנוש; אנושי

human, humane

סילוק פסולת

waste disposal

צורך

need

אכסניה לחסרי בית

hostel for homeless people

לעלות על...; לחרוג מ...

to exceed

לבזבז

to waste

להשתמש

to use

למחזר

to recycle

מיחזור/מחזור

recycling

Travel and tourism

Modern Hebrew

English

מזכרת

souvenir, memento

להסתכל במשהו...; להסתכל על משהו, להתעניין

to have a look at something

תעלת למאנש (התעלה האנגלית)

(English) Channel

שהייה

stay

שכירת רכב

car rental (firm)

למהר

to hurry

ללוות

to accompany

לאשר

to confirm

ים/ימת-כנרת

Sea of Galilee

ספינת קיטור

steamboat

קבלה במלון, משרד קבלה בבית ספר

reception hotel/school

לגלות

to discover

לזכור

to remember

שכירת אופניים

bicycle hire

עכו

Acre

שמירת חפצים

place where one can leave luggage for payment (station, airport)

מיזוג אוויר

air conditioning

עלון; דף פרסומת

brochure, leaflet

כיסא נוח

deckchair

קשר

connection

מרכז מידע לתיירים

tourist information office

(מקום, חנות...)סגור לרגל חופשה

(firm/shop/attraction) closed because of holiday

מכס

customs

תוספת תשלום

extra charge, surcharge

3.5.4.3 Current and future study and employment

My studies

Modern Hebrew

English

עוזר לשפות

language assistant

Life at school/college

Modern Hebrew

English

להעתיק

to copy

נעדר; חסר

absent

נוכח; נמצא

present

מִבְטָא

accent

לענות

to answer

להיכשל (במבחן)

to fail (exam/test)

לשאול שאלה

to ask a question

תוצאה

result, outcome

פרוזדור

corridor

הישג

achievement

לחץ להישגים

pressure to achieve

מחסנית

cartridge

מספריים

scissors

להשתמט/מלימודים (בבית הספר)

to play truant

עונש; לכתוב שורות

punishment, lines

לעלות כיתה

to be moved up to the next year group

Education post-16

Modern Hebrew

English

להעסיק

to employ

מכללה טכנולוגית

technical college

כלכלת בית

home economics

מקצוע חובה

compulsory subject

(לימודי) מדעי החברה; מדעי המדינה

social studies, politics

מקצוע בחירה

optional subject

(לימודי) מנהל עסקים; כלכלה

business studies, economics

Jobs, career choices and ambitions

Modern Hebrew

English

מעסיק; מעביד

employer

פגישה; דיון

meeting, discussion

עסק; מפעל

business, concern, works

למסור הודעת התפטרות; להתפטר

to hand in one's notice

לפטר מישהו

to sack someone

להסכים

to agree

לסדר

to arrange